1 00:00:02,800 --> 00:00:06,040 „Es war einmal, Es gab eine wunderschöne Prinzessin 2 00:00:06,080 --> 00:00:08,680 „mit Haaren so golden wie die Sonne. 3 00:00:08,720 --> 00:00:11,600 „Ihr Vater hat es ihr erzählt wenn sie tugendhaft und rein wäre, 4 00:00:11,640 --> 00:00:15,040 „Dann würde sie eines Tages heiraten ein hübscher Prinz. 5 00:00:17,040 --> 00:00:18,320 Richtig! 6 00:00:18,360 --> 00:00:23,080 Ah, bevor wir zum Geschäft kommen, Glückwünsche sind angebracht 7 00:00:23,120 --> 00:00:27,280 an unseren Vorsitzenden Aubrey Frobisher, und seine neue Braut, Bunny, 8 00:00:27,320 --> 00:00:30,440 auf ihrer letzten...naja, Ich wage es zu sagen, eine stürmische Hochzeit. 9 00:00:30,480 --> 00:00:32,480 Er kichert, sie kichert 10 00:00:32,520 --> 00:00:36,560 Ich konnte überzeugen dass sie sich unserer bescheidenen Truppe anschließt. 11 00:00:36,600 --> 00:00:39,240 Sie war eine Schauspielerin, wissen Sie. 12 00:00:39,280 --> 00:00:42,400 Ja, nun ja, ich habe das Treten aufgegeben die Bretter, als ich Aubrey traf. 13 00:00:42,440 --> 00:00:44,760 Wir konnten es einfach nicht ertragen, getrennt zu sein. 14 00:00:44,800 --> 00:00:47,200 Der Verlust des Theaters war unser Gewinn. 15 00:00:47,240 --> 00:00:49,480 Oh, süßer Mann! 16 00:00:49,520 --> 00:00:53,440 Gerne füge ich noch einen hinzu Hauch von professionellem Sternenstaub 17 00:00:53,480 --> 00:00:55,440 in deine kleine Pantomime. 18 00:00:57,120 --> 00:00:58,840 Er räuspert sich Ähm, naja, ähm... 19 00:00:58,880 --> 00:01:02,360 Vier Wochen bis zu unserem Eröffnungsabend am 23. Dezember, 20 00:01:02,400 --> 00:01:04,840 Wir haben also viel Arbeit vor uns. 21 00:01:04,880 --> 00:01:08,000 In erster Linie: die Ernennung eines Direktors. 22 00:01:08,040 --> 00:01:10,920 Ah, jetzt allerdings das ist ein Bruch mit der Tradition, 23 00:01:10,960 --> 00:01:16,440 Ich möchte das vorschlagen Ernennung eines Gastdirektors. 24 00:01:16,480 --> 00:01:19,720 Jetzt wissen Sie es vielleicht dass Jonas Blake kürzlich hat 25 00:01:19,760 --> 00:01:21,880 Wohnsitz genommen im Großen Gemetzel. 26 00:01:21,920 --> 00:01:24,400 Er schrieb in der Nähe und kam, um Aubrey zu besuchen 27 00:01:24,440 --> 00:01:27,080 für eine Anlageberatung. 28 00:01:27,120 --> 00:01:29,480 Wer ist Jonas Blake? 29 00:01:29,520 --> 00:01:31,320 Hase murmelt 30 00:01:31,360 --> 00:01:33,640 Nun ja, nur die heißester Dramatiker der Stadt. 31 00:01:33,680 --> 00:01:36,760 Er ist der Autor von Sir Laurence Olivier neues Hit-Stück 32 00:01:36,800 --> 00:01:38,360 im Nationaltheater. 33 00:01:38,400 --> 00:01:41,160 Ja, ein großartiger Kerl, obwohl ich Australier bin. 34 00:01:41,200 --> 00:01:44,200 Er ist scharf darauf, es zu bekommen in die Gemeinschaft eingebunden. 35 00:01:44,240 --> 00:01:47,480 Als er von der Pantomime hörte, Er bot an, unser Drehbuch zu schärfen 36 00:01:47,520 --> 00:01:50,800 und bot seine Dienste an als Regisseur. 37 00:01:50,840 --> 00:01:54,160 Nun, ich denke eher Ich habe das Können MEINES Regisseurs unter Beweis gestellt 38 00:01:54,200 --> 00:01:56,600 in meinen - in den Worten der Kritiker - 39 00:01:56,640 --> 00:02:00,080 „Triumphierende Wiedergabe von drei Männern in einem Boot. 40 00:02:00,120 --> 00:02:01,440 Robbie. 41 00:02:01,480 --> 00:02:03,360 Äh... A-A-Regieleistung. 42 00:02:03,400 --> 00:02:06,320 Nun ja, zweifellos ein Triumph, Samira. 43 00:02:06,360 --> 00:02:09,240 Aber das ist enorm. 44 00:02:09,280 --> 00:02:12,000 Publikum und Kritiker werden herbeiströmen, um es zu sehen 45 00:02:12,040 --> 00:02:14,920 Jonas Blakes erster Ausflug als Regisseur. 46 00:02:14,960 --> 00:02:18,160 In diesem Fall als einer von unsere geschätztesten Schauspielerinnen, 47 00:02:18,200 --> 00:02:21,480 Solltest du nicht im Rampenlicht stehen, nicht dahinter? 48 00:02:21,520 --> 00:02:23,280 Er deutete an... 49 00:02:23,320 --> 00:02:25,440 ..dass Laurence Olivier... 50 00:02:25,480 --> 00:02:28,840 ..wird an unserem letzten Abend teilnehmen. Keuchen, Murmeln 51 00:02:28,880 --> 00:02:30,680 Das würde Deirdre Glenister zeigen! 52 00:02:30,720 --> 00:02:33,400 TOM SPRICHT Undeutlich 53 00:02:33,440 --> 00:02:35,120 Tatsächlich! 54 00:02:35,160 --> 00:02:36,960 Was steht in den Statuten, Dotty? 55 00:02:37,000 --> 00:02:38,280 Ähm... 56 00:02:38,320 --> 00:02:40,800 Klausel 18, Unterabschnitt 5 – 57 00:02:40,840 --> 00:02:44,560 „Die Ausschlüsse ermöglichen eine Teilnahme.“ von Nichtmitgliedern 58 00:02:44,600 --> 00:02:47,840 „Wenn die Ernennung bestätigt wird durch eine Abstimmung.“ 59 00:02:47,880 --> 00:02:50,080 TIPPEN Alle dafür. 60 00:02:51,920 --> 00:02:55,320 Die Augen der Die Welt wird bald über uns sein. 61 00:02:55,360 --> 00:03:00,120 Dies muss das größte von GSADS sein und bisher beste Leistung. 62 00:03:00,160 --> 00:03:01,920 AUBREY LACHT Ja. 63 00:03:01,960 --> 00:03:03,360 Höre, höre. 64 00:03:05,720 --> 00:03:07,640 KRÄCHCHT 65 00:03:53,440 --> 00:04:01,320 66 00:04:01,360 --> 00:04:08,720 67 00:04:10,200 --> 00:04:18,840 68 00:04:18,880 --> 00:04:26,400 69 00:04:28,200 --> 00:04:31,640 Die diesjährige Panto-Besetzung braucht Schwellung. 70 00:04:31,680 --> 00:04:35,480 Oh. Und mein kleiner Vogel sagt es mir 71 00:04:35,520 --> 00:04:38,760 dass du eine schöne Singstimme hast, WPC-Taste. 72 00:04:38,800 --> 00:04:41,720 Ich meine, vielleicht könntest du es sein unser Aschenputtel. 73 00:04:41,760 --> 00:04:43,360 Dann machen Sie weiter, Sir. 74 00:04:43,400 --> 00:04:46,040 Ich nehme an, jedes Mädchen träumt des Spielens von Aschenputtel! 75 00:04:46,080 --> 00:04:48,040 Livingstone. Gillespie. 76 00:04:48,080 --> 00:04:50,040 Schauspielerei ist nicht wirklich mein Ding, Sir. 77 00:04:50,080 --> 00:04:52,160 Nein, die GSADS sind nichts für mich, Sir. 78 00:04:52,200 --> 00:04:56,120 Oh. Sir, ich werde sagen, dass ich es bin Ich bin ziemlich fasziniert von dieser Pantomime. 79 00:04:56,160 --> 00:05:00,080 Also... der Rektor hat gespielt von einem Mädchen? Mm-hm. 80 00:05:00,120 --> 00:05:02,200 Und dann ist die Dame ein Mann? 81 00:05:02,240 --> 00:05:05,400 Und das Publikum verbringt die ganze Zeit Leistung, die die Schauspieler belästigt? 82 00:05:05,440 --> 00:05:06,880 Ah... 83 00:05:06,920 --> 00:05:10,640 Mein Fehler, den Eindruck zu erwecken dass das eine Bitte war. 84 00:05:10,680 --> 00:05:15,680 Ich möchte, dass Sie beide gewaschen und gebürstet werden und bereit zum Vorsprechen pünktlich um 15 Uhr, 85 00:05:15,720 --> 00:05:17,880 und das ist ein Befehl. 86 00:05:17,920 --> 00:05:19,400 FELIX seufzt 87 00:05:22,120 --> 00:05:23,800 SAM seufzt 88 00:05:23,840 --> 00:05:27,560 Es sieht immer noch wie ein paar Pfund aus kurz vor einem Weihnachtsfest. 89 00:05:27,600 --> 00:05:30,640 Wir wagen es zu sagen, ein wenig auf der dürren Seite? 90 00:05:30,680 --> 00:05:32,200 Das wird ihr nicht gefallen. 91 00:05:32,240 --> 00:05:34,920 Hier! Passen Sie auf, wen Sie anrufen dürr. 92 00:05:34,960 --> 00:05:37,880 Er ist muskulös. Nicht wahr, Terry? 93 00:05:39,080 --> 00:05:42,720 Oh! Das Sonntagsschul-Medley bewerben sich für die Pantomime 94 00:05:42,760 --> 00:05:45,920 heute Nachmittag, also Ich brauche freiwillige Begleitpersonen. 95 00:05:46,960 --> 00:05:48,640 Sonntagsschul-Medley. 96 00:06:00,000 --> 00:06:02,200 Schwester Reginald, Sie sind entschuldigt. 97 00:06:02,240 --> 00:06:04,960 Ihre Zeit wäre besser genutzt Den Vogel mästen, 98 00:06:05,000 --> 00:06:07,480 Sonst gibt es keine zweite Portion für jeden. 99 00:06:07,520 --> 00:06:09,040 Cushty. 100 00:06:09,080 --> 00:06:11,640 So bleiben euch zwei übrig. Mhm? 101 00:06:11,680 --> 00:06:13,800 Ja, Ehrwürdige Mutter. 102 00:06:13,840 --> 00:06:16,440 Ich wünschte, ich wäre in einer Pantomime gewesen. 103 00:06:16,480 --> 00:06:18,960 Ich sehe keinen Grund, warum nicht. 104 00:06:24,920 --> 00:06:27,640 Du wurdest erzogen im australischen Outback. 105 00:06:27,680 --> 00:06:29,280 Sohn eines Schafzüchters. 106 00:06:29,320 --> 00:06:32,320 Und Jonas Blake ist ein Pseudonym? Ein Künstlername. 107 00:06:32,360 --> 00:06:33,920 Ich habe als Schauspieler angefangen, 108 00:06:33,960 --> 00:06:37,920 und Dwayne Baker aus Kookaburra Gull hatte den Ring nicht ganz. 109 00:06:37,960 --> 00:06:39,800 Warum haben Sie die Schauspielerei aufgegeben? 110 00:06:39,840 --> 00:06:41,520 Ich war schrecklich darin. 111 00:06:41,560 --> 00:06:43,960 Zum Glück habe ich es entdeckt Ich war besser darin, Zeilen zu schreiben 112 00:06:44,000 --> 00:06:45,560 als sie zu kauen. 113 00:06:45,600 --> 00:06:48,040 Erzählen Sie uns, wie der wütende Mann von Melbourne 114 00:06:48,080 --> 00:06:50,360 ist gekommen, Regie zu führen eine provinzielle Pantomime. 115 00:06:50,400 --> 00:06:53,840 Ich schreibe ein Begleitstück zu meinem mit dem Tony Award ausgezeichneten Rift 116 00:06:53,880 --> 00:06:57,400 mit dem Titel Nadir, und ich hoffe, dass ich dabei Regie führen kann. 117 00:06:57,440 --> 00:07:00,440 Es ist eine Chance um meine Regiemuskeln spielen zu lassen. 118 00:07:00,480 --> 00:07:02,840 Ich verspreche dir ein Pantomime wie keine andere. 119 00:07:04,520 --> 00:07:06,280 Vielen Dank für Ihre Zeit, Herr Blake. 120 00:07:07,680 --> 00:07:09,320 Du hast ein interessantes Gesicht. 121 00:07:11,840 --> 00:07:13,840 Unschuldig und doch voller Angst. 122 00:07:13,880 --> 00:07:15,800 Versuchen Sie heute Ihr Glück? 123 00:07:17,200 --> 00:07:20,520 Kopie zum Ausfüllen, Fristen einhalten. 124 00:07:20,560 --> 00:07:22,360 Hallo Peggy. Hallo Norman. 125 00:07:25,200 --> 00:07:26,800 Es ist viel Zeit 126 00:07:26,840 --> 00:07:31,640 in unmittelbarer Nähe eingesperrt in einer kleinen Gruppe wochenlang. 127 00:07:31,680 --> 00:07:33,640 Es kann emotional werden... 128 00:07:33,680 --> 00:07:35,560 ..intensiv. 129 00:07:44,800 --> 00:07:49,840 Schwester Bonifatius, Schwester Peter, machen Stellen Sie sicher, dass sich die Kinder benehmen. 130 00:07:49,880 --> 00:07:51,680 Kinder quietschen 131 00:07:54,840 --> 00:07:56,440 Oh, richtig. 132 00:07:56,480 --> 00:07:57,840 Kinder! 133 00:07:57,880 --> 00:08:00,640 Beruhigen. Kinder, bitte! 134 00:08:00,680 --> 00:08:03,840 Charlotte, iss das nicht. Leg es hin. 135 00:08:03,880 --> 00:08:06,040 Nein, nicht DA! 136 00:08:06,080 --> 00:08:07,760 Kein Scherz, Clive! 137 00:08:07,800 --> 00:08:09,600 Oder Drosselung! Kevin! 138 00:08:09,640 --> 00:08:12,600 Stoppen! Polizei! 139 00:08:12,640 --> 00:08:14,160 Noch mehr davon, 140 00:08:14,200 --> 00:08:16,640 und ich könnte dich haben wegen Landfriedensbruch verhaftet. 141 00:08:16,680 --> 00:08:18,040 Hände auf Köpfe. 142 00:08:18,080 --> 00:08:19,360 Bilden Sie eine Linie. 143 00:08:20,880 --> 00:08:22,640 Glockenspiel Alles gehört dir, Schwester. 144 00:08:22,680 --> 00:08:24,360 Gott segne dich. 145 00:08:24,400 --> 00:08:26,080 Hier entlang, Kinder. 146 00:08:29,520 --> 00:08:31,160 Wunderbares Timing. 147 00:08:31,200 --> 00:08:32,920 Das sind ziemlich viele. 148 00:08:32,960 --> 00:08:34,560 Sind Sie aus polizeilichen Gründen hier? 149 00:08:34,600 --> 00:08:36,640 Wenn Sie vorsprechen für CC Lowsley zählt. 150 00:08:36,680 --> 00:08:39,520 Aber wir melden uns nur an für Walk-Ons. 151 00:08:39,560 --> 00:08:43,560 Positiv zu vermerken ist, dass wir es könnten Erweitern Sie unsere sozialen Kreise. 152 00:08:55,680 --> 00:08:56,920 Ich will nicht. 153 00:08:58,040 --> 00:09:01,840 Unsinn. Wir sind zu weit gekommen, um jetzt aufzugeben. 154 00:09:01,880 --> 00:09:05,160 Das ist Wilf Wilson, Wer möchte sich anmelden? 155 00:09:05,200 --> 00:09:06,920 Ich glaube kaum, dass das angemessen ist. 156 00:09:08,120 --> 00:09:10,480 Er ist Messdiener in St. Vincent. 157 00:09:10,520 --> 00:09:13,600 Und wenn die Hochmesse kein Drama ist, Ich weiß nicht, was ist. 158 00:09:13,640 --> 00:09:15,440 Dem kann ich zustimmen. 159 00:09:15,480 --> 00:09:18,520 Nun, ich frage mich, was zum Die Mitarbeiter von Grimley Chase würden das spüren 160 00:09:18,560 --> 00:09:21,960 über einen ihrer Patienten ständig galoppieren. 161 00:09:22,000 --> 00:09:25,200 Ich habe mit dem Direktor gesprochen, der zustimmt, dass man Wilf vertrauen kann 162 00:09:25,240 --> 00:09:27,240 sich selbst zu bekommen zu und von den Proben. 163 00:09:27,280 --> 00:09:29,800 Ehrwürdige Mutter hat mir ein Fahrrad geliehen. 164 00:09:29,840 --> 00:09:31,480 Hmm. 165 00:09:31,520 --> 00:09:33,480 Das kann sein... 166 00:09:33,520 --> 00:09:36,080 ..aber ich glaube nicht was das Publikum gerne sehen würde 167 00:09:36,120 --> 00:09:38,480 jemand wie er auf der Bühne. 168 00:09:39,960 --> 00:09:43,040 Tatsächlich haben wir eine freie Stelle 169 00:09:43,080 --> 00:09:45,120 für den stellvertretenden Requisitenmeister. 170 00:09:45,160 --> 00:09:47,960 Wie klingt das? Es klingt wichtig. 171 00:09:48,000 --> 00:09:49,840 Oh ja, das ist es. Sehr. 172 00:09:49,880 --> 00:09:52,480 Nun, soll ich dich einschläfern? Bitte. 173 00:09:52,520 --> 00:09:53,880 Exzellent. 174 00:09:55,600 --> 00:09:57,520 Aufleuchten. Lass uns gehen. 175 00:10:00,640 --> 00:10:03,320 „Die Prinzessin wuchs tugendhaft und rein auf, 176 00:10:03,360 --> 00:10:05,840 „Und eines Tages sie traf einen hübschen Prinzen. 177 00:10:07,760 --> 00:10:11,360 „Er sagte, er liebte sie und gab ihr ein goldenes Ei. 178 00:10:11,400 --> 00:10:13,840 „Aber der hübsche Prinz in einen Frosch verwandelt.“ 179 00:10:22,200 --> 00:10:23,960 Meine Liebe? 180 00:10:25,360 --> 00:10:26,800 Hast du... 181 00:10:26,840 --> 00:10:30,120 ..dachte über Jonas' Vorschlag für sein neues Stück? 182 00:10:30,160 --> 00:10:34,600 Oh, ich riskiere lieber mein Geld für etwas weniger Wankelmütiges 183 00:10:34,640 --> 00:10:36,320 als das Theaterpublikum. 184 00:10:36,360 --> 00:10:39,120 Er hat Schluckauf Oh, Aubrey Bear... 185 00:10:39,160 --> 00:10:40,840 Oh! 186 00:10:40,880 --> 00:10:43,240 Als seine Investoren 187 00:10:43,280 --> 00:10:45,480 Denk an all die Menschen, die wir treffen werden, 188 00:10:45,520 --> 00:10:48,960 und alle Parteien. Du könntest mich der Welt zeigen. 189 00:10:49,000 --> 00:10:51,520 Nun ja, ich glaube, das würde ich tun Behalte dich lieber für mich! 190 00:10:51,560 --> 00:10:52,720 Oh! 191 00:10:52,760 --> 00:10:54,000 Wuff, wuff! 192 00:10:54,040 --> 00:10:55,200 Miau! 193 00:10:55,240 --> 00:10:56,600 Miranda! 194 00:10:56,640 --> 00:10:59,200 Muss man immer schleichen Sie sich so an uns heran? 195 00:10:59,240 --> 00:11:01,240 Du bist zu spät. Jim ist lahm. 196 00:11:01,280 --> 00:11:04,120 Ich musste einen Umschlag anlegen. Du zu viel Zeit im Stall verbringen 197 00:11:04,160 --> 00:11:06,040 wann du solltest Sei draußen und treffe Leute. 198 00:11:06,080 --> 00:11:09,280 Ja, ein paar neue Klamotten und etwas anständiges Make-up 199 00:11:09,320 --> 00:11:11,920 würde auch nicht schaden. Also ich kann mir einen reichen Ehemann schnappen? 200 00:11:11,960 --> 00:11:13,280 Das reicht, Miranda. 201 00:11:13,320 --> 00:11:15,800 Ich habe gesagt, dass Sie das tun werden Helfen Sie hinter der Bühne bei der Pantomime. 202 00:11:15,840 --> 00:11:17,040 Nein danke. 203 00:11:17,080 --> 00:11:19,600 Ähm, solange du unter meinem Dach bist, 204 00:11:19,640 --> 00:11:23,080 Du wirst tun, was dir gesagt wird, junge Dame. Ist das verstanden? 205 00:11:26,480 --> 00:11:28,160 Oh, Schatzhase. Komm her. 206 00:11:31,840 --> 00:11:34,600 Peggy Button gemacht ein bezauberndes Aschenputtel. 207 00:11:34,640 --> 00:11:37,640 Mm. Ich meine, kannst du Glauben Sie, dass Bunny Frobisher 208 00:11:37,680 --> 00:11:39,640 hattest du den Mut zum Vorsprechen? 209 00:11:39,680 --> 00:11:43,080 Aschenputtel ist ein unschuldiges junges Mädchen, 210 00:11:43,120 --> 00:11:45,880 und sie ist...weder noch. 211 00:11:45,920 --> 00:11:50,160 Was die Schauspielerin betrifft, niemand scheint zu wissen, woran sie war. 212 00:11:50,200 --> 00:11:53,320 Gwen Pike hatte es von Doris Pound dass sie kleine Rollen spielte 213 00:11:53,360 --> 00:11:55,560 in einem Varietétheater in Shoreditch. 214 00:11:55,600 --> 00:11:59,480 Mm. Aubrey Frobisher wird es tun Bereue den Tag, du merkst dir meine Worte. 215 00:12:00,800 --> 00:12:02,480 Ich... Sie schnappt nach Luft 216 00:12:02,520 --> 00:12:04,160 Hat die Katze deine Zunge? 217 00:12:04,200 --> 00:12:05,800 Sie hat... 218 00:12:05,840 --> 00:12:07,400 ..ein Auge! 219 00:12:07,440 --> 00:12:08,760 Die Katze miaut 220 00:12:09,800 --> 00:12:10,800 Oh, mein Lieber. 221 00:12:12,120 --> 00:12:14,640 Ist es das? Der Kranzdieb des Großen Schlachtens? 222 00:12:14,680 --> 00:12:16,240 Wie viele wurden gestohlen? 223 00:12:17,840 --> 00:12:19,920 Ähm, nun ja, bisher zwei. 224 00:12:19,960 --> 00:12:22,960 Einer davon ist Miss Thimbles, Wer könnte es wohl verlegt haben? 225 00:12:23,000 --> 00:12:26,600 Oyez! Oyez! 226 00:12:26,640 --> 00:12:29,040 Casting ist angekündigt! 227 00:12:29,080 --> 00:12:32,280 Haha! Gut gemacht, alle zusammen. 228 00:12:32,320 --> 00:12:35,400 Oh, und, ähm, besondere Glückwünsche Ihnen, Herr Whalley, 229 00:12:35,440 --> 00:12:39,000 zum Einpacken von Buttons.Ich bin Buttons? Mm-hm. 230 00:12:39,040 --> 00:12:40,560 Peggy Buttons, 231 00:12:40,600 --> 00:12:43,160 Es sieht so aus, als wären wir es viel mehr Zeit miteinander verbringen! 232 00:12:43,200 --> 00:12:45,000 Ich würde nicht damit rechnen. 233 00:12:45,040 --> 00:12:47,880 Ich bin Buxom Wench 3. Nur Massenproben. 234 00:12:47,920 --> 00:12:51,320 Bunny Frobisher ist dein Aschenputtel. 235 00:12:51,360 --> 00:12:53,520 Furchteinflößende Frau im Pelz? 236 00:12:53,560 --> 00:12:55,920 Unser Direktor möchte noch mehr hinzufügen... 237 00:12:55,960 --> 00:12:57,840 ..Reife für die Rolle. 238 00:12:59,160 --> 00:13:02,840 Hey, na ja, Zumindest bin ich nicht Horstensia. 239 00:13:02,880 --> 00:13:04,960 Hmm? Wer ist Horstensia? 240 00:13:05,000 --> 00:13:06,520 Du bist. 241 00:13:06,560 --> 00:13:09,520 Und Sie auch, Inspektor Gillespie. 242 00:13:09,560 --> 00:13:11,840 Na ja, großartiges Zeug. 243 00:13:11,880 --> 00:13:15,320 Oh, und vergiss nicht - Kostümanprobe heute Nachmittag. 244 00:13:16,840 --> 00:13:18,760 Was ist los? Klingeln 245 00:13:18,800 --> 00:13:21,200 Hallo? Verzeihung. Notfall. 246 00:13:21,240 --> 00:13:24,360 Wir möchten eine Verstümmelung melden. 247 00:13:35,040 --> 00:13:36,320 Irgendwelche Gedanken, Schwester? 248 00:13:36,360 --> 00:13:38,280 Nun, es ist definitiv menschlich. 249 00:13:38,320 --> 00:13:43,000 Mangel an Zersetzung deutet darauf hin, dass es kürzlich entfernt wurde. 250 00:13:43,040 --> 00:13:46,360 Klaue und Schnabel Markierungen weisen auf einen Vogel hin. 251 00:13:46,400 --> 00:13:49,880 Mittelgroßer Aasfresser, also möglicherweise eine Krähe. 252 00:13:49,920 --> 00:13:52,800 Der dann fiel es für Tibbles zu finden. 253 00:13:52,840 --> 00:13:56,040 Es gibt Anzeichen einer aktiven Blutung. 254 00:13:56,080 --> 00:13:57,800 Was bedeutet? 255 00:13:57,840 --> 00:14:00,040 Das Opfer lebte als das Auge entfernt wurde. 256 00:14:00,080 --> 00:14:01,880 Ausgezeichnete Neuigkeiten, Schwester. 257 00:14:01,920 --> 00:14:03,840 Offensichtlich nicht für das Opfer. 258 00:14:05,520 --> 00:14:07,840 TOM SPRICHT Undeutlich 259 00:14:09,760 --> 00:14:11,520 Wie ist das für ein Gefühl, Tom? 260 00:14:11,560 --> 00:14:13,400 TOM SPRICHT Undeutlich 261 00:14:14,720 --> 00:14:15,800 Bill! 262 00:14:17,240 --> 00:14:19,920 Könnten wir noch etwas hinzufügen? Polsterung... 263 00:14:19,960 --> 00:14:21,960 ..unten?Okay. 264 00:14:22,000 --> 00:14:25,560 Herr Frobisher! Du musst Miranda sein. 265 00:14:25,600 --> 00:14:28,720 Ich habe dich als Requisitenmeisterin eingesetzt. 266 00:14:28,760 --> 00:14:31,200 Oh, und das ist Wilf. 267 00:14:31,240 --> 00:14:33,720 Ihr stellvertretender Requisitenmeister. 268 00:14:33,760 --> 00:14:36,320 Nun, ich werde es einfach tun Lass dich weitermachen. 269 00:14:37,440 --> 00:14:38,800 Hallo. 270 00:14:38,840 --> 00:14:40,360 Hallo. 271 00:14:40,400 --> 00:14:42,640 Sind Sie sicher, dass das eine gute Idee war? 272 00:14:42,680 --> 00:14:46,360 Zu Hause ist es schon schlimm genug, mit ihr drohend wie eine schwarze Wolke. 273 00:14:46,400 --> 00:14:49,560 Ich habe dich gewarnt, dass sie schwierig ist. Aber mach dir keine Sorgen, mein Schatz, 274 00:14:49,600 --> 00:14:52,040 Ich werde etwas für sie tun, Ich verspreche es. 275 00:14:52,080 --> 00:14:53,840 Solange wir sie los sind.Mm. 276 00:14:53,880 --> 00:14:56,720 Oh! Frech! Er lacht 277 00:15:07,680 --> 00:15:10,040 Es...es tut mir leid. 278 00:15:11,920 --> 00:15:14,320 Meine Familie wollte mich auch nicht. 279 00:15:16,760 --> 00:15:19,400 Du weißt nichts über mich. 280 00:15:19,440 --> 00:15:22,200 Bitte behalten Sie einfach Ihre Nase aus meinem Geschäft. 281 00:15:27,800 --> 00:15:29,800 Wir haben es überprüft vermisste Personen, 282 00:15:29,840 --> 00:15:31,640 und wir denken Wir müssen eine Suche starten. 283 00:15:31,680 --> 00:15:34,280 Aber es kostet viel Zeit, also fürchte ich, wir gehen 284 00:15:34,320 --> 00:15:36,840 sich aus der Pantomime verabschieden müssen. Warte, warte. 285 00:15:36,880 --> 00:15:39,800 Das Auge wurde von einem Vogel ausgepickt, sagst du? 286 00:15:39,840 --> 00:15:42,440 Das gibt uns also ein Suchradius von... 287 00:15:42,480 --> 00:15:45,520 Nun, im wahrsten Sinne des Wortes soweit die Luftlinie reicht. 288 00:15:45,560 --> 00:15:47,760 Nun, das ist eine unmögliche Aufgabe. 289 00:15:47,800 --> 00:15:50,480 Sehen Sie, ob Schwester Bonifatius kann es etwas eingrenzen. 290 00:15:50,520 --> 00:15:52,120 Ja, Sir.Ja, Sir. 291 00:15:52,160 --> 00:15:55,800 Und in der Zwischenzeit, Ich denke, Polizeiressourcen 292 00:15:55,840 --> 00:15:58,240 woanders besser genutzt werden könnte. 293 00:15:59,440 --> 00:16:00,560 Schwindelerregend! 294 00:16:08,360 --> 00:16:10,760 Kann jemand zeigen mich in meine Umkleidekabine? 295 00:16:11,960 --> 00:16:14,280 Wir sind eine demokratische Truppe. 296 00:16:14,320 --> 00:16:18,360 Die Künstler packen alle gemeinsam an im grünen Saal. 297 00:16:18,400 --> 00:16:21,760 Herr Blake, könnten Sie einen Moment Zeit haben? 298 00:16:21,800 --> 00:16:24,680 Alles für meine Hauptdarstellerin. 299 00:16:24,720 --> 00:16:27,840 Diese Hauptdarstellerin hat keine Umkleidekabine, 300 00:16:27,880 --> 00:16:31,360 und ich brauche Privatsphäre um meine Leistung zu verbessern. 301 00:16:31,400 --> 00:16:33,720 Nun ja, das würden wir nicht tun Ich möchte, dass du unvorbereitet bist. 302 00:16:33,760 --> 00:16:35,480 Ich bin sicher, ähm... 303 00:16:37,120 --> 00:16:40,200 Vera. ..Vera kann etwas regeln. 304 00:16:47,320 --> 00:16:49,520 Es tut mir leid, dass ich so dreckig war. 305 00:16:49,560 --> 00:16:52,520 Ich kochte, aber das meinte ich nicht so um es an dir auszulassen. 306 00:16:52,560 --> 00:16:54,600 Es ist in Ordnung. 307 00:16:54,640 --> 00:16:57,320 Was meintest du, als du Sagte, deine Eltern wollten dich nicht? 308 00:16:57,360 --> 00:16:58,920 Ich war ein... 309 00:17:00,640 --> 00:17:02,560 ..abweichend. 310 00:17:02,600 --> 00:17:05,240 Also schickten sie mich ins Waisenhaus. 311 00:17:05,280 --> 00:17:07,520 Und ich bin jetzt erwachsen. 312 00:17:07,560 --> 00:17:09,600 Ich wohne in Grimley Chase. 313 00:17:09,640 --> 00:17:11,320 Das Asyl? 314 00:17:11,360 --> 00:17:13,400 Gefällt es dir? 315 00:17:13,440 --> 00:17:15,080 Er seufzt 316 00:17:15,120 --> 00:17:18,720 Jeder ist alt, und es geht ihnen allen schlecht. 317 00:17:18,760 --> 00:17:21,240 Ich habe keine Freunde. 318 00:17:21,280 --> 00:17:23,120 Ich auch nicht. 319 00:17:23,160 --> 00:17:26,440 Mädchen in meinem Alter sind es nur an Jungen interessiert, 320 00:17:26,480 --> 00:17:28,640 wohingegen ich Pferde bevorzuge. 321 00:17:30,240 --> 00:17:31,720 Ich könnte dein Freund sein. 322 00:17:31,760 --> 00:17:33,920 Ich liebe Tiere, 323 00:17:33,960 --> 00:17:37,000 und ich verspreche es Ich werde nicht über Jungs reden. 324 00:17:37,040 --> 00:17:38,680 Es ist ein Deal. 325 00:17:43,040 --> 00:17:44,960 Warum muss ich hinten sein? 326 00:17:45,000 --> 00:17:47,960 Weil der leitende Offizier führt immer von vorne. 327 00:17:49,040 --> 00:17:50,720 Meine Familie besser erfahre davon nichts. 328 00:17:52,280 --> 00:17:55,400 „Die Prinzessin kehrte zurück zum Schloss ihres Vaters, 329 00:17:55,440 --> 00:17:58,480 „Aber er war wütend seine Tochter hatte einen Frosch geheiratet 330 00:17:58,520 --> 00:18:01,440 „Und so warf sie Raus in den Winterschnee, 331 00:18:01,480 --> 00:18:05,080 „wo sie erfrieren würde, und ihre Augen wurden von Krähen ausgehackt. 332 00:18:39,080 --> 00:18:40,760 Hmm. Faszinierend. 333 00:18:40,800 --> 00:18:44,000 Meine Damen und Herren, Danke euch allen, 334 00:18:44,040 --> 00:18:45,960 Für das Teilen meiner Vision – 335 00:18:46,000 --> 00:18:49,560 das Genre neu zu interpretieren durch die Rückkehr nach Aschenputtel, 336 00:18:49,600 --> 00:18:51,280 das Original der Gebrüder Grimm. 337 00:18:51,320 --> 00:18:55,600 Immerhin eine echte Fee Geschichten haben kein Happy End. 338 00:18:58,960 --> 00:19:01,480 Das ist überhaupt nicht das, wonach ich gefragt habe. Das geht nicht. 339 00:19:01,520 --> 00:19:03,680 Mein Proszenium wurde sehr bewundert. 340 00:19:03,720 --> 00:19:05,960 Rot, Grün, Blau, Gelb. 341 00:19:06,000 --> 00:19:08,680 Es ist alles so...primär. Pfui. 342 00:19:10,520 --> 00:19:12,320 Wohingegen ich Monochrom sehe. 343 00:19:12,360 --> 00:19:14,840 Hell und dunkel, die Schlacht darstellend 344 00:19:14,880 --> 00:19:18,400 zwischen Gut und Böse und, dazwischen alle Grautöne. 345 00:19:18,440 --> 00:19:20,600 Ha! Genius. 346 00:19:20,640 --> 00:19:24,160 Sehr Gormenghast. Ja. Ausgezeichnet. 347 00:19:24,200 --> 00:19:27,600 Wer? Das wird eine Pantomime sein wie kein anderer. 348 00:19:27,640 --> 00:19:29,760 Gemeinsam werden wir Geschichte schreiben. 349 00:19:29,800 --> 00:19:31,120 Höre, höre! 350 00:19:31,160 --> 00:19:33,320 APPLAUS 351 00:19:35,560 --> 00:19:38,080 Ich habe keine Ahnung wovon er redet. 352 00:19:38,120 --> 00:19:40,320 Das macht uns zu zweit, Dotty. 353 00:19:44,480 --> 00:19:47,000 Bist du sicher? fütterst du ihn richtig? 354 00:19:47,040 --> 00:19:48,800 Ja. 355 00:19:48,840 --> 00:19:51,160 Maismehl bester Qualität, 356 00:19:51,200 --> 00:19:54,680 gemischt mit Hafer, weil Er ist ein bisschen ein Federrupfer, 357 00:19:54,720 --> 00:19:56,840 und Rosinen. Er liebt seine Rosinen sehr. 358 00:19:56,880 --> 00:20:00,120 Warum bekommt er es dann nicht? noch größer? Das habe ich mich gefragt. 359 00:20:00,160 --> 00:20:02,600 Vielleicht gibt es das mit ihm stimmt etwas nicht. 360 00:20:02,640 --> 00:20:04,280 Was, wie ein Vogelvirus? 361 00:20:04,320 --> 00:20:06,720 Vielleicht um auf der sicheren Seite zu sein, 362 00:20:06,760 --> 00:20:10,120 Wir sollten uns einen Truthahn holen von Ted Button dieses Jahr. 363 00:20:10,160 --> 00:20:14,000 Wir haben Keuschheitsgelübde abgelegt, Gehorsam und Armut. 364 00:20:14,040 --> 00:20:17,520 Als Gott Abraham gab der Widder im brennenden Dornbusch, 365 00:20:17,560 --> 00:20:19,480 Hat er gesagt: „Nein, danke, Herr, 366 00:20:19,520 --> 00:20:22,400 „Ich werde mir ein größeres besorgen vom Metzger“? 367 00:20:22,440 --> 00:20:24,080 Verdoppeln Sie seine Rationen. 368 00:20:24,120 --> 00:20:25,720 Du hast Recht. 369 00:20:31,000 --> 00:20:34,800 CC Lowsley besteht darauf, dass wir uns einschränken die Gegend, bevor wir eine Suche starten. 370 00:20:34,840 --> 00:20:37,280 Ja, ich dachte, das könnte er. Kannst du das? 371 00:20:37,320 --> 00:20:40,000 Negativ. Sämtliche forensischen Beweise wurden entfernt 372 00:20:40,040 --> 00:20:43,120 als Frau Clam den Augapfel legte in einem Glas Essiggurken. 373 00:20:43,160 --> 00:20:45,560 Wir sind also ratlos? Nein. Im Gegenteil. 374 00:20:45,600 --> 00:20:48,680 Das Auge hat sein Fenster zum Körper sowie die Seele. 375 00:20:48,720 --> 00:20:51,280 Ich bin gerade am Aufbau ein medizinisches Profil des Opfers 376 00:20:51,320 --> 00:20:54,000 Das könnte uns helfen, ihn zu identifizieren. Aus einem eingelegten Augapfel? 377 00:20:54,040 --> 00:20:57,760 Nun, Horatio Nelson und ich waren dort wir verbringen ziemlich viel Zeit miteinander. 378 00:20:57,800 --> 00:21:01,920 Ja. Obwohl es eine gibt 50 % Chance, dass es sich um eine Horatia handelt. 379 00:21:01,960 --> 00:21:04,280 Und was haben sie dir von sich erzählt? 380 00:21:04,320 --> 00:21:08,320 Nun, sie sind zwischen 70 und 80 Jahre alt. Gemessen am Stadium eines Katarakts. 381 00:21:08,360 --> 00:21:11,200 Das Wachstum des Pterygiums lässt darauf schließen Sie verbrachten viel Zeit draußen. 382 00:21:11,240 --> 00:21:13,360 Sie sind Diabetiker und sie brauchten eine Brille 383 00:21:13,400 --> 00:21:15,040 für Weitsichtigkeit und Astigmatismus. 384 00:21:15,080 --> 00:21:16,800 Also suchen wir für eine ältere Person 385 00:21:16,840 --> 00:21:18,800 das gefällt dem draußen und trägt eine Brille. 386 00:21:20,080 --> 00:21:22,360 Nun, das ist die Hälfte des großen Gemetzels, Schwester. 387 00:21:23,600 --> 00:21:26,160 Wenn ich messen kann die Brennweite des Objektivs, 388 00:21:26,200 --> 00:21:28,080 Dann kann ich das Rezept nachahmen 389 00:21:28,120 --> 00:21:30,920 und schauen Sie, ob der Optiker erkennt es. 390 00:21:30,960 --> 00:21:32,680 Ausgezeichnete Arbeit, Schwester. 391 00:21:32,720 --> 00:21:34,600 Und zwar eher früher als später. 392 00:21:34,640 --> 00:21:37,040 Soweit wir wissen, Das Opfer könnte noch am Leben sein. 393 00:21:40,800 --> 00:21:43,560 Woohoo!Cooee! 394 00:21:43,600 --> 00:21:45,800 Stiefpapa! 395 00:21:45,840 --> 00:21:47,520 Je suis Einnahmen! 396 00:21:47,560 --> 00:21:49,560 Vulgaria! Dyspepsie! 397 00:21:49,600 --> 00:21:51,560 Wie war Ihre Reise nach Paris? 398 00:21:51,600 --> 00:21:54,360 Absolument fantastique... 399 00:21:54,400 --> 00:21:56,840 Oh, Paris! 400 00:21:56,880 --> 00:21:58,640 Wir haben alles gesehen. 401 00:21:58,680 --> 00:22:01,960 Christine Die-or, Channel, 402 00:22:02,000 --> 00:22:05,560 Yves Saint Laur-ent... Dieser schreckliche Turm! 403 00:22:05,600 --> 00:22:08,520 Das war nicht der Eiffelturm Du hast es gesehen. 404 00:22:08,560 --> 00:22:10,720 Das war dein hässlicher Brei im Spiegel. 405 00:22:10,760 --> 00:22:12,520 FALSCHES LACHEN 406 00:22:14,760 --> 00:22:17,240 Können wir es bitte beschleunigen? Knöpfe? 407 00:22:17,280 --> 00:22:19,240 Und vielleicht ein bisschen weniger Grimassen. 408 00:22:19,280 --> 00:22:20,800 Das Ding ist schwerer, als es aussieht. 409 00:22:20,840 --> 00:22:24,040 Positionen! Abholung bei Hardup, „Was ist das?“ Ähm, ja. 410 00:22:24,080 --> 00:22:26,520 Was ist das? Der Rest ihrer Einkäufe! 411 00:22:26,560 --> 00:22:30,480 Uns gingen die Koffer aus, Also mussten wir einen Kleiderschrank kaufen. 412 00:22:30,520 --> 00:22:32,800 Mädels, ihr macht mich bankrott! 413 00:22:32,840 --> 00:22:35,560 Vielleicht muss ich... mir einen Job suchen! 414 00:22:35,600 --> 00:22:40,640 Mein Großvater sagte immer: Wenn sich eine Tür schließt, öffnet sich eine andere. 415 00:22:40,680 --> 00:22:43,440 Netter Mann, schrecklicher Zimmermann. 416 00:22:43,480 --> 00:22:46,080 BANGS GARDEROBE 417 00:22:46,120 --> 00:22:47,160 THUD! 418 00:22:54,080 --> 00:22:55,960 SIE SCHREIT 419 00:23:03,160 --> 00:23:05,880 Todesursache erscheint eine Stichwunde ins Herz sein. 420 00:23:05,920 --> 00:23:08,960 Gezackte Kanten deuten darauf hin eine gezackte Klinge 421 00:23:09,000 --> 00:23:12,000 ungefähr zwei Zoll im Durchmesser. 422 00:23:12,040 --> 00:23:14,080 Fragen Sie nach einer Art Jagdmesser. 423 00:23:16,320 --> 00:23:18,520 Rötung und Reizung um den Mund 424 00:23:18,560 --> 00:23:20,360 und das Seil hinterlässt Spuren an seinen Handgelenken 425 00:23:20,400 --> 00:23:24,800 deuten darauf hin, dass er mit Chloroform behandelt wurde und gefesselt, bevor er erstochen wurde. 426 00:23:24,840 --> 00:23:27,640 Das war nicht in der Hitze des Augenblicks. 427 00:23:27,680 --> 00:23:29,080 Die Totenstarre hat eingesetzt. 428 00:23:29,120 --> 00:23:31,800 Scheint, als wäre er schon tot mindestens sechs bis acht Stunden. 429 00:23:31,840 --> 00:23:34,480 Was machte Aubrey hier? lange vor den Proben? 430 00:23:34,520 --> 00:23:36,400 Vielleicht das hat etwas damit zu tun. 431 00:23:36,440 --> 00:23:38,080 Schauen Sie, der letzte Eintrag in seinem Notizbuch. 432 00:23:38,120 --> 00:23:40,400 Henson, CFYC, Räder. 433 00:23:40,440 --> 00:23:42,000 Hmm. 434 00:23:42,040 --> 00:23:44,840 OK, machen wir eine Suche für das Messer und Take-Statements 435 00:23:44,880 --> 00:23:46,120 von allen, die hier waren. 436 00:23:46,160 --> 00:23:48,680 Ich werde sehen, ob seine Frau oder seine Tochter kann etwas Licht ins Dunkel bringen. 437 00:23:48,720 --> 00:23:50,800 Seine Tochter ging geschockt nach Hause. 438 00:23:50,840 --> 00:23:53,560 Ich bin nicht sicher, Frau Frobisher ist fit für ein Vorstellungsgespräch. 439 00:23:57,040 --> 00:23:59,840 Naja, wir melden uns wieder Morgen früh mit ihnen, sollen wir? 440 00:24:11,520 --> 00:24:13,840 Ich sagte, ich dürfe nicht gestört werden. Die Polizei ist hier, Ma'am. 441 00:24:16,320 --> 00:24:18,840 Oh, das war ich einfach auf der Suche nach Fotos. 442 00:24:18,880 --> 00:24:22,200 Wir waren nur kurz verheiratet Wochen und ich habe so wenige Erinnerungen. 443 00:24:23,720 --> 00:24:26,200 Wie haben Sie und Ihr Mann sich kennengelernt? 444 00:24:26,240 --> 00:24:28,240 In einem Restaurant in London. 445 00:24:28,280 --> 00:24:30,840 Eine Witwe und ein Witwer, allein essen 446 00:24:30,880 --> 00:24:33,640 und irgendwie kamen wir ins Gespräch. 447 00:24:33,680 --> 00:24:36,240 Nachdem mein Mann gestorben war, 448 00:24:36,280 --> 00:24:39,720 Ich hätte nie gedacht, dass ich jemals wieder Liebe finden würde. 449 00:24:39,760 --> 00:24:43,360 Und dann dieser wundervolle Mann hat mich umgehauen und... 450 00:24:44,680 --> 00:24:48,080 Es tut mir leid. Wir waren so glücklich. Es tut mir Leid. 451 00:24:50,640 --> 00:24:52,440 Sie schluchzt 452 00:24:54,640 --> 00:24:55,920 Vielen Dank. 453 00:24:55,960 --> 00:24:58,760 Wann war das letzte Mal Hast du deinen Mann gesehen? Ähm... 454 00:25:01,120 --> 00:25:03,200 Gestern gegen Mittag. 455 00:25:03,240 --> 00:25:05,400 Er sollte mich rausbringen zum Mittagessen, 456 00:25:05,440 --> 00:25:08,320 aber er musste zu einem Treffen losrennen mit Samira Rowbotham. 457 00:25:09,920 --> 00:25:11,640 Er war ein schrecklicher Grummel. 458 00:25:13,640 --> 00:25:15,520 Und das war das letzte Mal Ich habe ihn jemals gesehen. 459 00:25:16,680 --> 00:25:19,040 Meine arme Aubrey. 460 00:25:19,080 --> 00:25:20,520 Wer würde ihm das antun? 461 00:25:22,120 --> 00:25:24,320 Hatte Ihr Mann irgendwelche Feinde? 462 00:25:27,640 --> 00:25:29,720 Anders als das Offensichtliche. 463 00:25:29,760 --> 00:25:32,320 Er hat sie weggeschickt, weißt du? 464 00:25:35,320 --> 00:25:37,880 Sie schnalzt mit der Zunge Hier, Junge! 465 00:25:37,920 --> 00:25:41,360 Ich brauche jemanden, der mein Tuch holt aus meiner Umkleidekabine. 466 00:25:42,440 --> 00:25:43,960 Schaffst du das? 467 00:25:44,000 --> 00:25:45,480 Sein Name ist Wilf. 468 00:25:45,520 --> 00:25:47,600 Er ist nicht zum Holen und Tragen hier für Leute wie dich. 469 00:25:47,640 --> 00:25:50,480 Miranda, zeigen Sie etwas Respekt zu deiner Stiefmutter. 470 00:25:50,520 --> 00:25:51,960 Wofür? 471 00:25:52,000 --> 00:25:53,880 Ein Hammel sein, der als Lamm verkleidet ist Goldgräber? 472 00:25:53,920 --> 00:25:56,520 Er stottert Wie kannst du es wagen?! 473 00:25:56,560 --> 00:26:00,200 Du bist eine unhöfliche, unverschämte Göre, 474 00:26:00,240 --> 00:26:02,880 Den werde ich zum Glück nicht haben viel länger aushalten zu müssen. 475 00:26:04,000 --> 00:26:06,560 Wirst du ihr sagen, Aubrey? Oder bin ich? 476 00:26:07,920 --> 00:26:11,880 Wir haben uns entschieden Es ist Zeit, dass du unabhängig wirst. 477 00:26:11,920 --> 00:26:15,560 Sie haben einen Platz im Sekretariat Hochschule in Edinburgh 478 00:26:15,600 --> 00:26:18,520 beginnend im neuen Jahr. Nein, ich will nicht gehen. 479 00:26:18,560 --> 00:26:20,440 Es ist Zeit, dass du deinen eigenen Weg gehst in der Welt. 480 00:26:20,480 --> 00:26:23,560 Was ist mit Jim? Nun, ich bin mir sicher, dass wir das tun werden einen guten Käufer für ihn finden. 481 00:26:23,600 --> 00:26:25,440 Das kannst du nicht machen. Bitte, ich flehe dich an... 482 00:26:25,480 --> 00:26:27,600 Es ist meine endgültige Entscheidung. 483 00:26:27,640 --> 00:26:29,600 Und denk dran, Miranda, 484 00:26:29,640 --> 00:26:32,320 Du hast das selbst verursacht. 485 00:26:34,280 --> 00:26:36,040 SIE TUTS 486 00:26:37,480 --> 00:26:39,760 Da stimmt etwas nicht über dieses Mädchen. 487 00:26:43,120 --> 00:26:46,000 Ich habe es nicht gesehen Sie vergoss eine einzige Träne. 488 00:26:46,040 --> 00:26:47,520 Noch etwas. Ähm... 489 00:26:47,560 --> 00:26:52,920 Machen Sie die Worte „Henson, CFYC, „Räder“ bedeuten Ihnen etwas? 490 00:26:54,040 --> 00:26:55,440 Ich fürchte nein. 491 00:26:57,320 --> 00:27:00,040 Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, ich, ähm... 492 00:27:00,080 --> 00:27:02,400 ..Ich muss mich auf ein Meeting vorbereiten. 493 00:27:02,440 --> 00:27:04,000 Ruby wird dich hinausbringen. 494 00:27:06,800 --> 00:27:07,800 Knochentrocken. 495 00:27:08,840 --> 00:27:11,520 Seine Tochter ist nicht die Einzige Einer, der keine einzige Träne vergossen hat. 496 00:27:13,120 --> 00:27:14,120 Herren. 497 00:27:18,400 --> 00:27:21,520 PFERD WIEHER Ich glaube, Jim mag mich. 498 00:27:22,560 --> 00:27:24,720 Pferde sind großartige Richter Charakter. 499 00:27:24,760 --> 00:27:26,120 Besser als Menschen. 500 00:27:28,480 --> 00:27:30,760 Bleibst du jetzt bei Jim? 501 00:27:30,800 --> 00:27:31,800 Das erwarte ich. 502 00:27:32,960 --> 00:27:35,640 Das war das Zuhause meiner Mutter und jetzt ist es meins. 503 00:27:37,480 --> 00:27:39,240 Vielleicht eröffne ich einen Lackierstall. 504 00:27:39,280 --> 00:27:42,400 So kann ich den ganzen Tag verbringen mit Pferden. 505 00:27:42,440 --> 00:27:44,400 Wenn Sie möchten, können Sie sogar mithelfen. 506 00:27:44,440 --> 00:27:46,560 Meinst du das wirklich? 507 00:27:46,600 --> 00:27:47,680 Natürlich tue ich das. 508 00:27:48,840 --> 00:27:51,080 Fragst du auch deine Stiefmutter? 509 00:27:51,120 --> 00:27:52,800 Machen Sie nicht einmal Witze darüber. 510 00:27:52,840 --> 00:27:54,320 An die Tür klopfen 511 00:27:54,360 --> 00:27:55,800 Fräulein Frobisher? 512 00:27:55,840 --> 00:27:57,800 Ich spreche mein Beileid aus. 513 00:27:57,840 --> 00:28:00,800 Das ist sehr rücksichtsvoll von dir, Wilf. 514 00:28:00,840 --> 00:28:03,280 Stört es Sie, wenn wir einen privaten haben? Wort mit Miranda? 515 00:28:04,360 --> 00:28:05,680 Warum versuchst du es nicht? 516 00:28:05,720 --> 00:28:07,240 Lange, langsame Striche. 517 00:28:16,720 --> 00:28:18,720 Ihr Verlust tut uns leid. Und seien Sie versichert, 518 00:28:18,760 --> 00:28:21,040 Wir tun alles, was wir können kann herausfinden, wer das getan hat. 519 00:28:21,080 --> 00:28:22,080 Danke schön. 520 00:28:23,360 --> 00:28:24,920 Hatten Sie und Ihr Vater ein enges Verhältnis? 521 00:28:26,200 --> 00:28:28,000 Er tat alles, um mir aus dem Weg zu gehen 522 00:28:28,040 --> 00:28:29,640 weil er dachte Ich habe meine Mutter getötet. 523 00:28:30,760 --> 00:28:33,680 Sie starb bei der Geburt und ich war eine ständige Erinnerung. 524 00:28:33,720 --> 00:28:37,440 Können Sie uns sagen, wo Sie waren? gestern zwischen 13 und 16 Uhr? 525 00:28:38,560 --> 00:28:39,880 Reiten. 526 00:28:39,920 --> 00:28:41,360 Ich habe Jim auf einen Ausflug mitgenommen. 527 00:28:42,720 --> 00:28:44,360 Kann das jemand überprüfen? 528 00:28:46,200 --> 00:28:47,600 Glaubst du, ich habe ihn getötet? 529 00:28:47,640 --> 00:28:49,120 N-n... I-Es ist nur so, dass wir es verstehen 530 00:28:49,160 --> 00:28:51,680 dass dein Vater... dich gefragt hat das Haus verlassen... 531 00:28:51,720 --> 00:28:53,080 Ich hasste ihn. 532 00:28:53,120 --> 00:28:55,760 Und er war kein großer Vater ... 533 00:28:55,800 --> 00:28:58,000 ..aber er ist die einzige Familie, die ich hatte. 534 00:28:59,320 --> 00:29:03,000 Und wenn Sie jemanden suchen mit Motiv, versuchen Sie es mit seiner lustigen Witwe. 535 00:29:04,160 --> 00:29:06,360 Ich bin sicher, er hat sie verlassen gut versorgt. 536 00:29:07,960 --> 00:29:09,800 Vielen Dank, Frau Frobisher. 537 00:29:09,840 --> 00:29:12,000 Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen falls da noch was ist. 538 00:29:25,680 --> 00:29:27,240 Guten Tag, Herr Simpson. 539 00:29:27,280 --> 00:29:29,800 Ich bitte um Hilfe bei der Suche eine vermisste Person 540 00:29:29,840 --> 00:29:32,480 über 70 Jahre alt mit Astigmatismus auf mindestens einem Auge 541 00:29:32,520 --> 00:29:33,800 und Hypermetropie. 542 00:29:33,840 --> 00:29:35,840 Ich habe mir die Freiheit genommen der Berechnung eines Rezepts. 543 00:29:35,880 --> 00:29:40,160 Kugel -1,75, Zylinder -50, Achse 70. 544 00:29:45,800 --> 00:29:47,040 Robbie! 545 00:29:47,080 --> 00:29:48,720 Hier, Robbie! 546 00:29:48,760 --> 00:29:50,680 Die Glenisters bauen ein Wintergarten. 547 00:29:50,720 --> 00:29:53,080 Erwarten Sie eine Einladung von sie, damit sie es zeigen können. 548 00:29:53,120 --> 00:29:54,520 Das Ende werden wir nie erfahren. 549 00:29:54,560 --> 00:29:56,240 Weißt du, ich dachte... 550 00:29:56,280 --> 00:29:59,520 ..Vielleicht ist es an der Zeit, dass wir uns vergrößern UNSER Hintern. 551 00:29:59,560 --> 00:30:02,160 Ja, Liebes. Die Polizei ist hier. Willst du, dass ich bleibe? 552 00:30:02,200 --> 00:30:03,960 Das ist nicht nötig, Mr. Rowbotham. 553 00:30:04,000 --> 00:30:07,360 Wir versuchen nur, das aufzuspüren letzte Sätze von Aubrey Frobisher. 554 00:30:09,440 --> 00:30:11,200 Geh lieber zur Arbeit, Robbie. 555 00:30:14,560 --> 00:30:16,080 Verzeihung. 556 00:30:21,360 --> 00:30:23,240 Danke für das Mittagessen, Liebes. 557 00:30:23,280 --> 00:30:24,840 Sehr schön. 558 00:30:32,320 --> 00:30:33,320 'Tschüss. 559 00:30:34,760 --> 00:30:37,720 Wir verstehen, dass Sie sich kennengelernt haben mit Aubrey gestern Morgen. 560 00:30:37,760 --> 00:30:39,120 Hose! 561 00:30:39,160 --> 00:30:41,040 Wie bitte? 562 00:30:41,080 --> 00:30:43,840 Pantomime-Künstler Nr....Trust...s. 563 00:30:45,040 --> 00:30:47,080 Es ist, ähm, eine GSADS-Wohltätigkeitsorganisation. 564 00:30:48,240 --> 00:30:50,200 Das ganze Geld von der Ticketverkauf für die Pantomime 565 00:30:50,240 --> 00:30:52,680 kommt gemeinnützigen Zwecken vor Ort zugute. 566 00:30:52,720 --> 00:30:54,480 Ich verstehe. 567 00:30:54,520 --> 00:30:57,760 Und was war das Grund für das Treffen? 568 00:30:57,800 --> 00:31:01,200 Nun, ich bin Schatzmeister von GSADS und Aubrey ist... 569 00:31:01,240 --> 00:31:03,160 ..war Vorsitzender. 570 00:31:04,640 --> 00:31:06,400 Warum fragst du? 571 00:31:06,440 --> 00:31:09,600 Es ist nur so, dass seine Frau das erwähnt hat vorher etwas nervös. 572 00:31:09,640 --> 00:31:12,080 Sie spottet leicht Mit so einer Frau verheiratet zu sein 573 00:31:12,120 --> 00:31:13,360 würde jeden Mann nervös machen. 574 00:31:13,400 --> 00:31:14,680 Wenn Sie es wissen müssen, 575 00:31:14,720 --> 00:31:18,840 es war lediglich ein Routinetreffen um die Konten durchzugehen. 576 00:31:18,880 --> 00:31:20,960 Ich nehme an, dass alles in Ordnung ist? 577 00:31:21,000 --> 00:31:22,360 Unverschämt. 578 00:31:22,400 --> 00:31:24,440 Ich habe einen hervorragenden Kopf für Zahlen. 579 00:31:24,480 --> 00:31:26,680 Dann hast du nein Einwand dagegen, dass wir einen Blick darauf werfen. 580 00:31:28,200 --> 00:31:29,920 Sei mein Gast. 581 00:31:32,320 --> 00:31:35,040 Das bestehende Testament von Herrn Frobisher, 582 00:31:35,080 --> 00:31:37,120 sein gesamtes Vermögen hinterlassen zu seiner Tochter, 583 00:31:37,160 --> 00:31:39,520 wurde bei seiner Wiederverheiratung annulliert. 584 00:31:39,560 --> 00:31:42,720 Demnach befand er sich im Prozess der Ausarbeitung eines neuen, 585 00:31:42,760 --> 00:31:45,440 großzügige Versorgung hinterlassen für seine Frau, 586 00:31:45,480 --> 00:31:47,240 während seine Tochter empfangen würde das Haus 587 00:31:47,280 --> 00:31:49,320 und der Rest des Anwesens. 588 00:31:49,360 --> 00:31:51,280 Ich glaube, er hat darüber gesprochen mit dir? 589 00:31:51,320 --> 00:31:54,280 Er hat es vielleicht erwähnt, aber ich hatte kein Interesse. 590 00:31:54,320 --> 00:31:57,000 Wir hatten gerade erst geheiratet, ich nicht Ich möchte an seinen Tod denken. 591 00:31:57,040 --> 00:31:58,120 Mm. 592 00:31:58,160 --> 00:31:59,880 Nun, ich fürchte... 593 00:31:59,920 --> 00:32:01,760 ..er musste es noch unterschreiben. 594 00:32:01,800 --> 00:32:04,000 Das heißt, er ist ohne Testament gestorben. 595 00:32:04,040 --> 00:32:05,440 Ohne Testament. 596 00:32:05,480 --> 00:32:06,920 Was bedeutet das? 597 00:32:06,960 --> 00:32:08,640 In solchen Fällen 598 00:32:08,680 --> 00:32:11,920 der Großteil des Nachlasses geht vorbei an den überlebenden Ehegatten. 599 00:32:13,760 --> 00:32:16,760 Aber das ist nicht fair. Es ist das Gesetz, fürchte ich. 600 00:32:16,800 --> 00:32:18,880 Natürlich, angesichts der Wünsche deines Vaters, 601 00:32:18,920 --> 00:32:22,000 Ich bin mir sicher, dass Frau Frobisher das gerne hätte das Richtige zu tun. 602 00:32:22,040 --> 00:32:23,640 Natürlich. 603 00:32:30,720 --> 00:32:34,080 Hase Frobisher, die trauernde Witwe, doppelt. 604 00:32:34,120 --> 00:32:36,560 Lasst uns herausfinden, was ist Ehemann Nummer eins passiert 605 00:32:36,600 --> 00:32:38,560 und besorge dir eine Kopie des Testaments von Aubrey Frobisher. 606 00:32:38,600 --> 00:32:40,400 Mal sehen, was ihr als Erbe zusteht. 607 00:32:40,440 --> 00:32:43,520 Miranda Frobisher, die trauernde Tochter. 608 00:32:43,560 --> 00:32:45,680 Und sie war wütend dass ihr Vater wieder geheiratet hat. 609 00:32:45,720 --> 00:32:47,720 Außerdem schickte er sie weg. 610 00:32:47,760 --> 00:32:49,280 Samira Rowbotham. 611 00:32:49,320 --> 00:32:52,960 Sie hatte ein Routinetreffen über die Wohltätigkeitskonten. 612 00:32:53,000 --> 00:32:54,600 Aber wir wissen, dass es in letzter Minute war, 613 00:32:54,640 --> 00:32:58,160 weil Aubrey Frobisher es getan hatte sein Mittagessen mit seiner Frau abzusagen. 614 00:32:58,200 --> 00:33:00,480 Horatio Nelson hat einen Namen. 615 00:33:00,520 --> 00:33:02,520 Silas Kaleb, 72 Jahre. 616 00:33:02,560 --> 00:33:04,080 Oh, äh, und eine Adresse. 617 00:33:04,120 --> 00:33:06,040 Ungefähr acht Meilen östlich von Little Williamscot. 618 00:33:26,960 --> 00:33:29,800 Laut dem Optiker Silas Kaleb war ein bekannter Einsiedler. 619 00:33:29,840 --> 00:33:32,400 Er kam nur rein Stadt für Lebensmittel und Vorräte. 620 00:33:32,440 --> 00:33:34,920 Das würde erklären warum niemand ihn als vermisst gemeldet hat. 621 00:33:36,000 --> 00:33:38,200 Keine offensichtlichen Wunden am Körper 622 00:33:38,240 --> 00:33:40,120 oder Ligaturzeichen. 623 00:33:40,160 --> 00:33:43,040 Und wie er still war lebendig, als das Auge entfernt wurde, 624 00:33:43,080 --> 00:33:45,400 Ich würde sagen, vorerst am meisten Die wahrscheinliche Ursache war Unterkühlung. 625 00:33:45,440 --> 00:33:47,600 Könnten Sie mir bitte helfen, ihn zu bewegen? Schicken Sie ihn einfach dorthin. 626 00:33:47,640 --> 00:33:50,760 Könnte er genommen haben krank und hier draußen zusammengebrochen? 627 00:33:50,800 --> 00:33:54,760 Aber warum war er draußen ohne einen Mantel an und Hausschuhe an den Füßen? 628 00:34:01,280 --> 00:34:03,360 Nun ja, gemessen daran diese Holzsplitter, 629 00:34:03,400 --> 00:34:06,520 Ich vermute er war innerlich handlungsunfähig, 630 00:34:06,560 --> 00:34:09,680 dann hierher gezogen und dem Erfrieren überlassen. 631 00:34:11,800 --> 00:34:12,920 Das war Mord. 632 00:34:15,080 --> 00:34:18,640 Richtig, so seine Familie Baum, seine Frau starb 1946. 633 00:34:18,680 --> 00:34:19,800 Sie hatten ein Kind, 634 00:34:19,840 --> 00:34:22,600 obwohl ich den Namen nicht sehen kann, es wurde gestrichen. 635 00:34:22,640 --> 00:34:24,560 Das muss es gewesen sein ziemliche Entfremdung.Mm. 636 00:34:24,600 --> 00:34:28,120 Ein älterer Einsiedler, der allein lebt, scheinbar nichts zu stehlen. 637 00:34:28,160 --> 00:34:30,120 Warum sollte ihn jemand ermorden wollen? 638 00:34:31,840 --> 00:34:33,760 Oder ihm eine Weihnachtskarte schicken? 639 00:34:36,640 --> 00:34:38,680 Noch dazu ein handgemaltes Exemplar. 640 00:34:38,720 --> 00:34:40,040 Das kleine Streichholzmädchen. 641 00:34:41,600 --> 00:34:44,640 „Weihnachtsgrüße und ein glückliches Leben bis ans Ende." 642 00:34:46,200 --> 00:34:48,640 So tragisch es auch ist, Das Publikum ist König. 643 00:34:48,680 --> 00:34:49,920 Wir sind uns also alle einig? 644 00:34:49,960 --> 00:34:52,480 Wir dürfen unsere Öffentlichkeit nicht im Stich lassen. 645 00:34:52,520 --> 00:34:54,760 Colin könnte als Erzähler auftreten. 646 00:34:54,800 --> 00:34:57,640 Der arme Hase Frobisher kann es kaum weitermachen. 647 00:34:57,680 --> 00:34:59,880 Also sind wir ein Cinderella-Short, auch! 648 00:34:59,920 --> 00:35:01,920 Ich habe meine Stimme für Peggy Button abgegeben. 649 00:35:01,960 --> 00:35:03,760 Ihr Vorsprechen war herrlich! 650 00:35:03,800 --> 00:35:05,360 Zweitens! Ich dritte es! 651 00:35:05,400 --> 00:35:08,000 Niemand hat dich gefragt. Was denkt unser Regisseur? 652 00:35:08,040 --> 00:35:11,320 Mm... Sie könnte hinzufügen einen gewissen rustikalen Charme. 653 00:35:11,360 --> 00:35:12,600 Alle dafür? 654 00:35:14,920 --> 00:35:17,040 Meine liebe Dame, Wir haben dich nicht erwartet. 655 00:35:17,080 --> 00:35:19,920 Unser aufrichtiges Beileid. 656 00:35:19,960 --> 00:35:21,840 Und ich kann dich nicht enttäuschen. 657 00:35:23,080 --> 00:35:25,360 Die Show muss weitergehen. 658 00:35:25,400 --> 00:35:27,600 Das hätte Aubrey gewollt. 659 00:35:34,200 --> 00:35:36,440 Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht! Sie schnappt dramatisch nach Luft 660 00:35:37,880 --> 00:35:41,040 Eine Wintererdbeere! 661 00:35:41,080 --> 00:35:44,920 Mein Favorit! Und ich bin so hungrig. 662 00:35:44,960 --> 00:35:47,400 Wie kann ich dir jemals danken, Buttons? 663 00:35:50,360 --> 00:35:52,160 Wie wäre es mit einem Kuss? Oh! 664 00:35:52,200 --> 00:35:54,760 Aber ich habe Ich habe noch nie einen Jungen geküsst. 665 00:35:54,800 --> 00:35:56,160 Es ist einfach. 666 00:35:57,200 --> 00:35:58,800 Schließe deine Augen 667 00:35:58,840 --> 00:36:00,760 und tu so, als wärst du es eine Kerze ausblasen. 668 00:36:02,720 --> 00:36:04,920 Und Buttons küsst sich. 669 00:36:06,920 --> 00:36:09,520 Diese Seite von Weihnachten wäre schön. 670 00:36:09,560 --> 00:36:11,280 ER NIEST Oh! 671 00:36:12,440 --> 00:36:15,320 Ich kann mit diesem Pinocchio nicht arbeiten. 672 00:36:16,600 --> 00:36:19,600 Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit. Wir greifen das später auf und, ähm... 673 00:36:19,640 --> 00:36:21,840 ..vielleicht können wir Arbeite um diesen Kuss herum. 674 00:36:26,680 --> 00:36:29,120 Wir müssen Zugeständnisse machen für Trauer. 675 00:36:29,160 --> 00:36:33,280 Lassen Sie uns gleichzeitig einige ans Licht bringen dieser rohen, unerwiderten Leidenschaft. 676 00:36:33,320 --> 00:36:36,720 Du ... du fantasierst davon Entjungferung dieses jungen Mädchens. 677 00:36:36,760 --> 00:36:39,480 Es könnte helfen wenn sie jung und mädchenhaft wäre. 678 00:36:40,800 --> 00:36:42,400 Weiter geht es mit die Glasschuh-Szene. 679 00:36:42,440 --> 00:36:44,000 Habt ihr alle euer überarbeitetes Drehbuch bekommen? 680 00:36:44,040 --> 00:36:46,680 Tom grummelt undeutlich 681 00:36:48,160 --> 00:36:52,000 Ja, ähm, ich denke was Tom versucht zu sagen, dass... 682 00:36:52,040 --> 00:36:56,240 ..wollen wir das wirklich? Hässliche Schwestern zerstückeln ihre Zehen 683 00:36:56,280 --> 00:36:58,320 in den Kristallschuh passen? 684 00:36:58,360 --> 00:37:01,240 Ich bin nur dorthin zurückgekehrt das Quellenmaterial der Gebrüder Grimm. 685 00:37:01,280 --> 00:37:03,560 Was ist mit den Kindern? Sie werden es auflecken! 686 00:37:03,600 --> 00:37:06,240 Kinder lieben es, zuzusehen Böse Menschen bekommen ihren gerechten Lohn. 687 00:37:06,280 --> 00:37:09,480 Kinder sind bei weitem nicht so unschuldig, wie sie uns glauben machen wollen. 688 00:37:09,520 --> 00:37:11,440 Dann sind wir uns einig. Wo sind Requisiten? 689 00:37:11,480 --> 00:37:14,600 Wir müssen Scheren reden, Würstchen und Kunstblut. 690 00:37:17,280 --> 00:37:20,080 Hat niemand gibt es dazu etwas zu sagen?! 691 00:37:20,120 --> 00:37:23,560 Oh, es kann keine Revolution geben ohne das Rad zu drehen. 692 00:37:23,600 --> 00:37:25,920 TOM murmelt undeutlich 693 00:37:25,960 --> 00:37:28,280 Ich teile deine Meinung, Tom. 694 00:37:28,320 --> 00:37:31,160 Obwohl möglicherweise nicht die Wortwahl. 695 00:37:36,720 --> 00:37:39,040 Ich kann es nicht ertragen diese List. 696 00:37:39,080 --> 00:37:41,920 Wie lange dauert es noch, bis wir es bekannt geben? uns selbst zur Welt? 697 00:37:41,960 --> 00:37:44,200 Vielleicht länger als einen Tag nach Ihrem Trauerfall. 698 00:37:44,240 --> 00:37:46,720 Ich kann nicht viel mehr Zeit verbringen In diesem gottverlassenen Hinterland. 699 00:37:46,760 --> 00:37:48,480 Das wirst du auch nicht. 700 00:37:48,520 --> 00:37:51,560 Ich habe Larry die Fühler ausgestreckt und er ist begeistert. 701 00:37:51,600 --> 00:37:53,920 Mit ihm als unserem Anführer, Wir können nicht scheitern. 702 00:37:55,160 --> 00:37:57,360 Ich bin mehr als nur ein Scheckbuch, wissen Sie. 703 00:37:58,440 --> 00:38:00,920 Hast du gedacht? über eine Hauptdarstellerin? 704 00:38:00,960 --> 00:38:03,800 Die... endgültige Entscheidung liegt bei uns mit Larry, 705 00:38:03,840 --> 00:38:05,480 aber sobald er dich gesehen hat. 706 00:38:05,520 --> 00:38:06,880 Mm.Mm... 707 00:38:11,120 --> 00:38:12,880 Auf Wiedersehen, mein Aschenputtel. 708 00:38:26,200 --> 00:38:27,640 Oh je. 709 00:38:27,680 --> 00:38:29,640 Ein Fuchs, nehmen wir an? Ja. 710 00:38:29,680 --> 00:38:33,440 Hinterhältige kleine Bettler. Muss sich unter dem Draht eingegraben haben. 711 00:38:33,480 --> 00:38:35,960 Da ist unser Weihnachtsessen. 712 00:38:36,000 --> 00:38:39,920 Wenn es Gottes Wille ist, verzichten wir darauf, dann sei es so. 713 00:38:41,760 --> 00:38:45,720 Vielleicht Schwester Lawrence kann eine falsche Gans zum Rascheln bringen. 714 00:38:45,760 --> 00:38:47,760 Im Krieg war alles sehr gut. 715 00:38:47,800 --> 00:38:49,640 Und wir haben jede Menge Kartoffeln. 716 00:39:14,800 --> 00:39:16,200 Wir müssen reden. 717 00:39:17,320 --> 00:39:19,040 Dass du gehst. 718 00:39:20,640 --> 00:39:22,600 Das ist mein Zuhause. Es ist jetzt mein Zuhause. 719 00:39:22,640 --> 00:39:24,960 Und ich verkaufe es und zog zurück nach London. 720 00:39:25,000 --> 00:39:27,200 Wissen Sie, mein Vater wollte es mein sein. 721 00:39:27,240 --> 00:39:30,360 Natürlich hätte er mich gewollt um für Sie vorzusorgen. 722 00:39:30,400 --> 00:39:34,720 Sie erhalten eine jährliche Vergütung von 250 £. 723 00:39:34,760 --> 00:39:37,920 Offensichtlich haben Sie das um sich auch selbst zu unterstützen. 724 00:39:37,960 --> 00:39:39,240 Wohin werde ich gehen? 725 00:39:39,280 --> 00:39:42,320 Ich schlage vor, dass Sie das nehmen Platz an der Sekretariatsschule. 726 00:39:42,360 --> 00:39:43,640 Du böse alte Hexe! 727 00:39:43,680 --> 00:39:46,800 Die Worte, die du bist gesucht werden „Danke“. 728 00:39:46,840 --> 00:39:49,600 Ich bin nicht verpflichtet um dir etwas zu geben, 729 00:39:49,640 --> 00:39:53,360 besonders danach Dein Verhalten mir gegenüber. 730 00:39:53,400 --> 00:39:55,040 Ich weiß, dass du ihn getötet hast. 731 00:39:55,080 --> 00:39:57,280 Haben Sie auch Ihren letzten Ehemann getötet? 732 00:39:57,320 --> 00:39:58,960 Sie spottet 733 00:40:00,200 --> 00:40:03,240 Ich werde mich nicht erniedrigen indem du darauf antwortest. 734 00:40:03,280 --> 00:40:06,320 Du hast bis Neujahr Zeit. 735 00:40:06,360 --> 00:40:09,280 Wenn ich also du wäre, Ich würde anfangen, Pläne zu schmieden. 736 00:40:10,760 --> 00:40:12,600 Genießen Sie Ihr Frühstück. 737 00:40:17,280 --> 00:40:19,640 Ein bekannter Einsiedler ohne Familie oder Freunde, 738 00:40:19,680 --> 00:40:22,240 außer diesem entfremdeten Kind. 739 00:40:22,280 --> 00:40:24,840 Versuchen wir zunächst, sie zu finden. 740 00:40:24,880 --> 00:40:27,800 Ist es zu viel zu hoffen, dass du es getan hast? Haben Sie etwas über Aubrey Frobisher? 741 00:40:27,840 --> 00:40:30,640 Ich habe mir die Zahlen angeschaut und wir sprechen von einer beträchtlichen Menge. 742 00:40:30,680 --> 00:40:32,880 Die Einnahmen des letzten Jahres betrugen über 2.000 £. 743 00:40:32,920 --> 00:40:35,040 Etwas Verdächtiges? Nein, die Zahlen summieren sich alle, 744 00:40:35,080 --> 00:40:36,800 aber eines habe ich herausgefunden. 745 00:40:36,840 --> 00:40:39,840 Also, alle Wohltätigkeitsorganisationen, CFYC, Henson und Wheels, 746 00:40:39,880 --> 00:40:41,480 Sie werden alle von PANTs unterstützt. 747 00:40:41,520 --> 00:40:43,840 Ich werde es mir ansehen die Adressen und Nachverfolgung. 748 00:40:43,880 --> 00:40:45,040 Morgen. 749 00:40:45,080 --> 00:40:47,520 Da ist jemand Vielleicht möchten Sie etwas zu diesem Forum hinzufügen. 750 00:40:50,640 --> 00:40:52,680 Ich würde es kaum als Affäre bezeichnen. 751 00:40:52,720 --> 00:40:54,560 Wie würdest du es also nennen? 752 00:40:55,960 --> 00:40:57,920 Ein Badinage du Theater. 753 00:40:59,480 --> 00:41:02,280 Die Flamme brennt so lange hell wie der Rum vorher... 754 00:41:03,360 --> 00:41:06,200 ..verwandelt sich in Glut beim letzten Vorhang. 755 00:41:06,240 --> 00:41:10,080 Und wie lange dauerte das... „Bonne Diege“ geht weiter? 756 00:41:10,120 --> 00:41:11,760 Nur ein paar Wochen. 757 00:41:11,800 --> 00:41:14,760 Was kann ich sagen? Sie zeigte sich willig und ich war schwach. 758 00:41:14,800 --> 00:41:18,040 Zufälligerweise sie Der neue Ehemann war ein wohlhabender Mann. 759 00:41:18,080 --> 00:41:20,840 Und du fängst an eine neue Show, glaube ich. 760 00:41:22,200 --> 00:41:26,240 Mea culpa. Ich muss es gestehen diese provinzielle Gelegenheit nutzen 761 00:41:26,280 --> 00:41:28,920 versuchen, es rückgängig zu machen Aubreys Geldbeutel. 762 00:41:28,960 --> 00:41:31,640 Kannst du mir sagen, wo du warst? am Dienstag zwischen eins und vier? 763 00:41:32,840 --> 00:41:35,680 Auf die Tasten hämmern und dafür beten die Inspiration von Thoth. 764 00:41:37,200 --> 00:41:39,320 Ich hoffe, ich bin kein Verdächtiger. 765 00:41:39,360 --> 00:41:41,560 Hat Aubrey davon erfahren? die Affäre? 766 00:41:41,600 --> 00:41:43,840 Vielleicht gab es einen Streit und... 767 00:41:43,880 --> 00:41:45,080 ..du hast ihn erstochen. 768 00:41:47,040 --> 00:41:48,960 Ich gebe zu, ein Schürzenjäger zu sein, 769 00:41:49,000 --> 00:41:51,040 aber ich bin auch ein Gentleman. 770 00:41:51,080 --> 00:41:52,400 Wenn Aubrey es herausgefunden hätte, 771 00:41:52,440 --> 00:41:55,880 Ich hätte einen Schlag einstecken müssen Nase als Vorrecht seines Hahnrei. 772 00:41:55,920 --> 00:41:58,840 Der Vorschlag, dass ich ihn erstechen würde, ist: Ehrlich gesagt, beleidigend. 773 00:42:00,760 --> 00:42:02,720 Wir geben Ihnen Bescheid falls da noch was ist. 774 00:42:02,760 --> 00:42:05,120 Vielen Dank für Ihre Zeit. Und für Ihres. 775 00:42:05,160 --> 00:42:07,600 Wir sehen uns im Heute Abend komplette Requisitenprobe. 776 00:42:07,640 --> 00:42:09,840 Und ich hoffe wirklich, dass Sie daneben liegen. 777 00:42:09,880 --> 00:42:12,080 Oder sollte das am Huf sein? 778 00:42:14,880 --> 00:42:18,360 „Die Prinzessin machte sich auf den Weg zum Königreich des Froschkönigs. 779 00:42:18,400 --> 00:42:22,280 „Aber der König und die Königin wollten nicht es wusste, dass ihr Sohn ein Frosch war. 780 00:42:33,000 --> 00:42:35,320 MUSIK SPIELT 781 00:42:42,800 --> 00:42:44,000 Stopp, stopp, stopp! 782 00:42:45,960 --> 00:42:47,480 Das ist Folter. 783 00:42:47,520 --> 00:42:49,080 Ein Angriff auf die Sinne. 784 00:42:49,120 --> 00:42:50,480 Was denkst du, was du tust? 785 00:42:50,520 --> 00:42:54,440 Ich gehe davon aus, dass sie eher gewesen sind ist damit beschäftigt, den brutalen Mord aufzuklären 786 00:42:54,480 --> 00:42:56,480 unseres Vorsitzenden. 787 00:42:56,520 --> 00:42:59,520 Sie brauchen nur ein wenig mehr Probenzeit, das ist alles. 788 00:42:59,560 --> 00:43:01,520 Wer ist Horstensia? 789 00:43:01,560 --> 00:43:03,800 Warum tanzt sie? während Aschenputtel weint? 790 00:43:03,840 --> 00:43:04,960 Worum geht es hier? 791 00:43:05,000 --> 00:43:06,440 Sie ist ein Pantomimepferd. 792 00:43:06,480 --> 00:43:08,760 Sie wird zum Schrottplatz gehen und in Leim verwandelt werden 793 00:43:08,800 --> 00:43:11,480 vor Beginn des ersten Aktes. Außerhalb der Bühne! 794 00:43:11,520 --> 00:43:13,040 Vielen Dank für Ihre Beiträge. 795 00:43:13,080 --> 00:43:15,120 Du wirst nicht mehr gebraucht. 796 00:43:15,160 --> 00:43:18,920 Für uns in Ordnung. Hortensia wird man nicht los! 797 00:43:18,960 --> 00:43:21,240 Aschenputtel wird ein tragen Fläschchen mit Kleber um ihren Hals 798 00:43:21,280 --> 00:43:23,000 als Erinnerung an ihren Verlust. 799 00:43:23,040 --> 00:43:25,440 Was denken wir also alle? 800 00:43:25,480 --> 00:43:27,080 Nach Luft schnappend 801 00:43:27,120 --> 00:43:30,000 Oh, um Himmels willen, Samira, Spuck es aus! 802 00:43:30,040 --> 00:43:31,800 Soll ich Ihre Medikamente bekommen? 803 00:43:31,840 --> 00:43:32,840 Erstickend 804 00:43:40,440 --> 00:43:41,880 Ich fürchte, es ist zu spät. 805 00:43:53,040 --> 00:43:55,160 Haben wir einen genauen Todeszeitpunkt? 806 00:43:55,200 --> 00:43:56,200 Halb neun. 807 00:43:57,480 --> 00:44:00,560 Doch die Totenstarre hat bereits stattgefunden einsetzen, was ungewöhnlich ist, 808 00:44:00,600 --> 00:44:02,240 ebenso wie der Opisthotonus... 809 00:44:03,720 --> 00:44:05,600 ..das Starre Verlängerungen ihrer Gliedmaßen. 810 00:44:05,640 --> 00:44:08,120 Und es gibt Spuren von Zyanose zum Gesicht. 811 00:44:08,160 --> 00:44:10,560 Sie ist also nicht gestorben von einem Herzinfarkt? 812 00:44:10,600 --> 00:44:14,280 Ich vermute einige eine Art schnell wirkendes Gift. 813 00:44:15,480 --> 00:44:17,240 Oh, meine Liebe. Schwester? 814 00:44:19,280 --> 00:44:23,600 Es stellt sich heraus, dass wir so etwas haben eines Serienmörders in unseren Händen. 815 00:44:23,640 --> 00:44:27,000 Die Frage ist also: Wer kommt als Nächster?